Plain language, short list. Using MENAScreenDB means you accept these.لغة واضحة وقائمة قصيرة. استخدامك MENAScreenDB يعني قبولك بها.
MENAScreenDB is a registry of Arab screen production — titles, people, and credits, compiled from open and licensed sources with provenance on every field. Browsing is free and needs no account. Records marked auto-compiled are shown honestly as such (how we know) — the catalog is provided as-is, without warranty of completeness or accuracy, and it improves by correction.
MENAScreenDB سجلّ للإنتاج العربي على الشاشة — أعمال وأشخاص وأدوار، مُجمَّعة من مصادر مفتوحة ومرخّصة مع مصدر على كل حقل. التصفح مجاني ولا يحتاج حسابًا. والسجلّات الموسومة مُجمَّعة آليًا تُعرَض بصدق على هذا النحو (كيف نعرف) — ويُقدَّم الفهرس كما هو، دون ضمان للاكتمال أو الدقة، وهو يتحسّن بالتصحيح.
Keep your account yours: you are responsible for what happens under it. Reviews you write are read before they go public and must be your own words — no spam, no harassment, no spoilers-as-sabotage, no content you don't have the right to post. You keep ownership of your reviews and grant MENAScreenDB a licence to display them with your display name. We may remove content that breaks these rules and suspend accounts that repeat it.
حافظ على حسابك لنفسك: أنت مسؤول عمّا يجري تحته. المراجعات التي تكتبها تُقرأ قبل نشرها ويجب أن تكون بكلماتك — لا بريد مزعج، ولا تحرّش، ولا حرق أحداث للتخريب، ولا محتوى لا تملك حق نشره. تحتفظ بملكية مراجعاتك وتمنح MENAScreenDB رخصة عرضها باسم عرضك. ويجوز لنا إزالة المحتوى المخالف وتعليق الحسابات التي تكرّره.
Catalog facts are compiled from open sources (Wikidata, Wikipedia, festival and film-board records) and TMDB within its terms. Images appear only via rights-holder upload, explicit licence, Wikimedia Commons, or TMDB's catalog — stored at bounded resolution with source and licence on every image. This product uses the TMDB API but is not endorsed or certified by TMDB. If you reuse our data via the API, keep the attribution your consumer agreement specifies.
تُجمَع حقائق الفهرس من مصادر مفتوحة (ويكي بيانات، ويكيبيديا، سجلّات المهرجانات وهيئات السينما) ومن TMDB ضمن شروطها. ولا تظهر الصور إلا عبر رفع صاحب الحقوق، أو رخصة صريحة، أو ويكيميديا كومنز، أو فهرس TMDB — مخزّنة بدقة محدودة مع مصدر ورخصة على كل صورة. يستخدم هذا المنتج واجهة TMDB لكنه غير معتمَد أو مصدَّق من TMDB. وإذا أعدت استخدام بياناتنا عبر الواجهة البرمجية فالتزم بالإسناد المحدّد في اتفاقية الاستهلاك.
If you hold rights to an image or believe any content is wrong or infringing, use the corrections & takedown form or corrections@menascreendb.com. Verified takedown requests are honored fast, and every report becomes a tracked ticket.
إذا كنت تملك حقوق صورة أو رأيت محتوى خاطئًا أو منتهِكًا، فاستخدم نموذج التصحيحات والإزالة أو corrections@menascreendb.com. تُلبّى طلبات الإزالة الموثَّقة سريعًا، ويصبح كل بلاغ تذكرة متابَعة.
Don't attack, overload, or scrape the service in ways that degrade it for others; the API with a key is the supported programmatic path. We may update these terms — material changes appear on this page first. Last updated: July 2026.
لا تهاجم الخدمة أو تُثقلها أو تكشطها بما يضرّ الآخرين؛ الواجهة البرمجية بمفتاح هي المسار البرمجي المدعوم. وقد نحدّث هذه الشروط — وتظهر التغييرات الجوهرية على هذه الصفحة أولًا. آخر تحديث: يوليو ٢٠٢٦.