The open registry of Arab screen production — one region, one database, every screen.السجلّ المفتوح للإنتاج العربي على الشاشة — منطقة واحدة، قاعدة واحدة، كل الشاشات.
MENAScreenDB catalogs every Arab film, television series, mini-series, streaming original, short, and stage production — Arabic-first, with people and their credits forming one connected graph. It aims for two things at once: depth(a professional's full filmography already present when you search) and freshness (new productions listed as they are announced).
يوثّق MENAScreenDB كل عمل عربي على الشاشة — أفلامًا ومسلسلات تلفزيونية ومسلسلات قصيرة وأعمالًا أصلية للبث وأفلامًا قصيرة وأعمالًا مسرحية — بالعربية أولًا، حيث يشكّل الأشخاص وأعمالهم رسمًا بيانيًا واحدًا مترابطًا. يسعى إلى أمرين معًا: العمق (حضور تاريخ أعمال المحترف كاملًا عند بحثك) والحداثة (إدراج الأعمال الجديدة فور الإعلان عنها).
Every fact is compiled from open and licensed sources only— Wikipedia, Wikidata, TMDB (with attribution), film-board and festival records, and other openly published data — and carries provenance (source, method, and confidence) on every field. We never scrape closed or subscription sites. Synopses are written, never copied. Images come only from rights-holders, explicit licences, Wikimedia Commons, or TMDB's catalog (stored at bounded resolution, displayed with attribution) — every image records its source and rights, and the corrections path removes any contested one fast.
تُجمَع كل حقيقة من مصادر مفتوحة ومرخّصة فقط — ويكيبيديا، وويكي بيانات، وTMDB (مع الإسناد)، وسجلّات هيئات السينما والمهرجانات، وغيرها من البيانات المنشورة علنًا — وتحمل مصدرها وطريقتها ودرجة الثقة على كل حقل. لا نأخذ محتوى من المواقع المغلقة أو الاشتراكية إطلاقًا. الملخّصات تُكتَب ولا تُنسخ أبدًا. ولا تأتي الصور إلا من أصحاب الحقوق، أو رخص صريحة، أو ويكيميديا كومنز، أو فهرس TMDB (تُخزَّن بدقة محدودة وتُعرَض مع الإسناد) — وتسجّل كل صورة مصدرها وحقوقها، ويزيل مسار التصحيحات أي صورة متنازَع عليها سريعًا.
Most records are compiled automatically and marked unverified until a human with authority confirms them. Unverified records are shown openly, never hidden — visibility with a visible trust status. When you see a title, its status badge tells you exactly how confident the record is, and the sources are listed at the bottom of every page.
تُجمَع معظم السجلّات آليًا وتُوسَم غير مُتحقَّقة حتى يؤكّدها إنسان ذو صلاحية. وتُعرَض السجلّات غير المتحقَّقة علنًا ولا تُخفى أبدًا — ظهورٌ مع حالة ثقة ظاهرة. حين ترى عملًا، تخبرك شارة حالته بمدى الثقة في السجل بالضبط، وتُدرَج المصادر أسفل كل صفحة.
Spotted something wrong or missing? Report a correction — every report becomes a tracked ticket.
لاحظت خطأً أو نقصًا؟ أبلغ عن تصحيح — يصبح كل بلاغ تذكرةً متابَعة.
Person records hold professional, publicly-known information only — filmographies, roles, and professional facts. We never store contact details, addresses, or sensitive personal categories, and we use no facial recognition or biometrics. Removal requests are honored through the corrections path.
تحتوي سجلّات الأشخاص على معلومات مهنية معروفة علنًا فقط — الأعمال والأدوار والحقائق المهنية. لا نخزّن بيانات اتصال أو عناوين أو فئات شخصية حسّاسة، ولا نستخدم التعرّف على الوجوه أو القياسات الحيوية. وتُلبّى طلبات الإزالة عبر مسار التصحيحات.
MENAScreenDB is a data layer as much as a website. A versioned REST API is available for licensed consumers — see the developer API page.
MENAScreenDB طبقة بيانات بقدر ما هو موقع. تتوفّر واجهة برمجية REST مُصدَّرة للمستهلكين المرخّصين — راجع صفحة واجهة المطوّرين.